Assad all’inviato ONU: «Il vostro silenzio incoraggerà i terroristi»

da sana.sy

Il presidente Bashar al-Assad ha ricevuto, oggi, l’inviato speciale delle Nazioni Unite in Siria, Staffan De Mistura.

De Mistura ha spiegato che lo scopo della sua visita in Siria è quello di informare il presidente Assad dei risultati delle sue consultazioni a Ginevra con le parti siriane che rappresentano le diverse categorie della società siriana ed esaminare i prossimi passi da fare per completare la sua relazione sulla Siria, prima di sottoporla al Consiglio di Sicurezza entro la fine di luglio.

L’incontro si è incentrato sulla strage perpetrata ieri dai terroristi contro civili e bambini innocenti ad Aleppo(25 morti e più di 100 feriti) e il fatto che il pericolo principale che ha di fronte la Siria è il terrorismo  finanziato e armato da paesi ben noti.

Entrambe le parti hanno assicurato che ciò che conta ora è riportare la sicurezza in Siria e la conservazione della sua sovranità e integrità territoriale.

Al-Assad però ha affermato che il silenzio verso i crimini commessi dai terroristi li incoraggerà a continuarli, spingendo il mondo a capire quale pericolo rappresenti  questo fenomeno sulla sicurezza globale e la stabilità, e di prendere una posizione chiara e coraggiosa nei confronti di coloro che facilitano i terroristi e ignorano le risoluzioni del Consiglio di Sicurezza in materia di lotta contro il terrorismo nella regione.

Infine, Assad e De Mistura hanno concordato, dopo la riunione, di continuare le consultazioni per giungere ad una soluzione politica della crisi siriana e ripristinare la sicurezza e la stabilità nel paese.

[Trad. dal francese per ALBAinformazione di Francesco Guadagni]

De Mistura invita l’Iran alla Conferenza sulla Siria

da al manar

L’inviato speciale delle Nazioni Unite, in Siria, Staffan de Mistura, ha incontrato il ministro degli Esteri iraniano, Mohammad Javad Zarif a New York. I due hanno discusso della crisi in Siria e sui preparativi per la Conferenza di Ginevra 3.

Nel descrivere il suo incontro con Zarif, costruttivo e positivo, De Mistura ha annunciato l’invito ufficiale all’Iran per partecipare a Ginevra 3, Conferenza sulla crisi in Siria, affermando che ignorare il ruolo dell’Iran nella soluzione della crisi nel paese arabo è un grosso errore.

De Mistura ha criticato la mancata collaborazione di alcuni paesi regionali nel quadro della sua missione sulla crisi in Siria dilaniato dalla guerra.

Da parte sua, il ministro degli Esteri iraniano ha espresso preoccupazione per il ruolo negativo di alcuni paesi per risolvere la crisi, mostrando la disponibilità dell’Iran a sostenere gli sforzi di de Mistura per la ricerca di una soluzione politica e per ripristinare la stabilità e la pace in Siria.

 [Trad. dal castigliano per ALBAinformazione di Francesco Guadagni]

Ministro degli esteri tedesco: «Colloqui necessari con Assad»

da süddeutsche zeitung

Sullo sfondo della drammatica situazione in Siria, con più di 200 000 morti, dopo circa quattro anni di guerra il ministro degli Esteri tedesco Frank-Walter Steinmeier ritiene necessaria la possibilità di avere colloqui con il Presidente siriano Bashar al Assad. Steinmeier ha dichiarato al quotidiano “Süddeutsche Zeitung: «Il modo per porre fine alla violenza è solo attraverso i negoziati per una soluzione politica, anche con colloqui con Assad se si rendessero necessari».

 Il ministro degli Esteri tedesco ha sostenuto, a tal proposito, gli sforzi delle Nazioni Unite attraverso il  Rappresentante speciale Staffan de Mistura, che è attualmente in trattative anche con il governo di Damasco per trovare una via d’uscita dal conflitto devastante.

Secondo il Ministero degli Esteri tedesco, tutti gli sforzi precedenti hanno raggiunto un punto morto; quindi, il supporto per la missione di de Mistura è un tentativo per rompere i blocchi, anche pensando di porre fine a sofferenze insopportabili. Allo studio, secondo Steinmeiersi bisognerebbe fare «una massiccia pressione su Assad, insieme alla possibilità di offrirgli negoziati seri», questa sembra essere la soluzione in grado di superare la situazione di stallo e di creare nuovo corso politico.

[Trad. dal tedesco per ALBAinformazione di Francesco Guadagni]

"En Tiempos de Guarimba"

Conoce a quienes te quieren dirigir

La Covacha Roja

Donde encontramos ideas avanzadas

Pensamiento Nuestro Americano

Articulando Luchas, Cultivando Resistencias

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al neofascismo internacional

Comitè Antiimperialista

Contra les agressions imperialistes i amb la lluita dels pobles per la seva sobirania

SLAVYANGRAD.es

Nuestra ira no tiene limites. (c) V. M. Molotov

Gli Appunti del Paz83

Internet non accende le rivoluzioni, ma aiuta a vincerle - Il Blog di Matteo Castellani Tarabini

Sociología crítica

Articulos y textos para debate y análisis de la realidad social

Hugo Chavez Front - Canada

Get to know what's really going on in Venezuela

Revista Nuestra América

Análisis, política y cultura

Avanzada Popular

Colectivo Avanzada Popular

Leonardo Boff

O site recolhe artigos e a obra do teólogo, filósofo, escritor e professor Leonardo Boff

Vientos del Este

Actualidad, cultura, historia y curiosidades sobre Europa del Este

My Blog

Just another WordPress.com site

Festival delle idee politiche

Rassegna annuale di teorie politiche e pratiche della partecipazione civile

Far di Conto

Piccoli numeri e liberi pensieri

Miradas desde Nuestra América

Otro Mundo es Posible, Necesario, Urgente. Desde la provincia chilena

Como te iba contando

Bla bla bla bla...

Coordinadora Simón Bolívar

¡Bolívar vive la lucha sigue!

LaDu

Laboratorio di Degustazione Urbana

il Blog di Daniele Barbieri & altr*

"Per conquistare un futuro bisogna prima sognarlo" (Marge Piercy)

KFA Italia - notizie e attività

notizie dalla Corea Popolare e dalla Korean Friendship Association

KFA Euskal Herria

Korearekiko Laguntasun Elkartea | Korean Friendship Association

ULTIMOTEATRO.PRODUZIONIINCIVILI

Nuova Drammaturgia del Contemporaneo

Sociales en PDF

Libro de sociales en formato digital.

matricola7047

Notes de lectura i altres informacions del seminari sobre el Quaderns de la Presó d'Antonio Gramsci ( Associació Cultural Espai Marx)

Centro Cultural Tina Modotti Caracas

Promoción de la cultura y arte Hispanoamericana e Italiana. Enseñanza y educaciòn.

Racconti di quasi amore

a costo di apparire ridicolo

Ex UAGDC

Documentazioni "Un altro genere di comunicazione"

JoséPulido

La página del escritor venezolano

Donne in rosso

foglio dell'ADoC (Assemblea delle donne comuniste)

Conferenza Mondiale delle Donne - Caracas 2011

Just another WordPress.com site

tarot Co_creador

donde las líneas de la vida y el alma convergen

NapoliNoWar

(sito momentaneamente inattivo)

Sonia Serravalli - Opere, biografia e altro

Se non vedi i miracoli, non significa che non esistano

rivoluzionando

La Rivoluzione del Popolo

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: