Tutti gli articoli per il giorno 8 agosto 2017

Comunicado del ALBA-TCP con el Venezuela Bolivariano

VI REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL CONSEJO POLÍTICO DEL ALBA-TCP

Caracas, 08 de Agosto de 2017

Los Ministros y Ministras de Relaciones Exteriores de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos, (ALBA-TCP) en ocasión de la VI Reunión Extraordinaria del Consejo Político del ALBA-TCP, celebrado en Caracas-República Bolivariana de Venezuela, el 08 de Agosto de 2017.

Reconocemos y felicitamos al pueblo venezolano por la jornada democrática del pasado 30 de julio de 2017, conscientes de que celebrar esos comicios y votar en ellos fue un auténtico acto soberano y que solo compete a los venezolanos superar sus dificultades, sin intromisión, amenazas ni condicionamientos injerencistas.

Reiteramos que las sanciones económicas de carácter unilateral, impuestas contra el pueblo venezolano, constituyen una clara violación del derecho internacional, de los derechos humanos y una inaceptable aplicación intervencionista que tiene como único objetivo afectar de manera directa al pueblo y gobierno bolivariano de Venezuela, para conseguir con ello un cambio de régimen.

Teniendo en cuenta los constantes esfuerzos directos e indirectos de atentar contra la paz y soberanía del pueblo y gobierno de Venezuela, la campaña de desprestigio mediática internacional y las acciones unilaterales, violatorias del Derecho Internacional que afectan hoy la economía venezolana.

Destacando que los enemigos históricos de la integración latinoamericana y caribeña han lanzado una guerra no convencional contra los gobiernos y pueblos que más la han defendido, cuyo único objetivo es destruir los avances alcanzados en la región; dividirnos e imponer nuevamente el modelo económico neoliberal para así poder dominar y controlar nuestras riquezas y someternos al control de los intereses transnacionales.

Recordando la Declaración de la XIV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del ALBA-TCP, el pasado 5 de marzo, en Caracas, Venezuela, en la que se afirmó que “la defensa de Venezuela y de su revolución no es problema exclusivo de los venezolanos. Es causa que convoca a todos los que luchamos por la verdadera independencia en América Latina y El Caribe. En Venezuela se libra hoy la batalla de Ayacucho del siglo XXI.”

Rechazamos las sanciones, arbitrarias e ilegales, impuestas por el gobierno de los Estados Unidos, contra ciudadanos venezolanos, incluido el Presidente constitucional Nicolás Maduro Moros. Los países del ALBA-TCP advertimos que se cometen una vez más los mismos errores que los condujeron al fracaso en el pasado.

Declaramos que estas acciones contra Venezuela no conducirán a ninguna solución que favorezca al pueblo y sólo tienen como objetivo generar más inestabilidad, al alentar a los sectores más violentos de la oposición venezolana. Los países y organismos internacionales que propician la violencia y el caos, serán responsables de sus consecuencias

Exigimos la firme e inmediata condena internacional de la violencia, que ha costado lamentables muertes y numerosas pérdidas al pueblo venezolano.

Reiteramos el llamado al establecimiento de un diálogo constructivo y respetuoso con vistas a avanzar en la estabilidad política y económica de Venezuela.

Resaltamos el vigor con el que los pueblos latinoamericanos y caribeños defienden los ideales de justicia social y la dignidad del ser humano.

Ratificamos nuestro apoyo a la iniciativa emanada de la 38° Reunión Ordinaria de Jefes de Gobierno de CARICOM, del 06 de julio de 2017, donde ofrecen acompañar un proceso de diálogo entre el gobierno y la oposición de Venezuela, a fin de reactivar y dar un reimpulso definitivo a dicha iniciativa que busca la paz en el país.

Reiteramos nuestro más firme rechazo a la política hacia Cuba anunciada por el gobierno de los Estados Unidos de América el 16 de junio de 2017, que revierte avances alcanzados en los dos últimos años y constituye un retroceso en las relaciones entre ambos países y fortalece el injusto e ilegal bloqueo económico, comercial y financiero contra el pueblo de Cuba.

Igualmente, reiteramos la preocupación expresada por los Jefes de Estado y de Gobierno del ALBA-TCP en su XV Cumbre sobre el tratamiento que reciben los migrantes latinoamericanos y caribeños, y la necesidad que se respeten sus derechos.

Expresamos que la construcción del muro en la frontera norte de México por parte del gobierno de los Estados Unidos, es una clara expresión de discriminación y rechazo, a los migrantes de toda América Latina y el Caribe. Rechazamos las deportaciones masivas de migrantes latinoamericanos y caribeños muchas veces sin respeto a los derechos humanos.

Saludamos los avances que se han alcanzado para la reactivación del Fondo para el Apoyo Legal y Asesoría a los Migrantes del Banco del ALBA.

Nos comprometemos a la observancia y defensa de los postulados de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, firmada por los Jefes de Estados y de Gobierno de la región en la II Cumbre de la CELAC.

Convocamos a los pueblos y gobiernos de América Latina y el Caribe a estar alertas y a unirnos en defensa de nuestra independencia y soberanía regional, así como a cerrar el paso a los que se empeñan en revertir nuestros logros sociales, impedir la integración y la unidad de Nuestra América.

Asimismo, denunciamos la existencia y el desarrollo de un Plan impulsado por el Imperio, el cual pretende vulnerar el desarrollo de gobiernos progresistas. Sabedores de este Plan estamos conscientes y dispuestos a hacer frente y dar la lucha como bien lo hizo el aguerrido y digno pueblo venezolano.

6^th EXTRAORDINARY MEETING OF THE

ALBA-TCP POLITICAL COUNCIL

Caracas, August 8^th, 2017

The Foreign Ministers of the member countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America – Peoples’ Trade Treaty (ALBA–TCP), gathered at the 6^th Extraordinary Meeting of the ALBA–TCP Political Council, held in Caracas, Bolivarian Republic of Venezuela, on August 8^th, 2017.

We recognize and congratulate the Venezuelan people for having accomplished a successful democratic day, the past July 30^th, 2017. We are aware that holding and participating in these elections represents an authentic act of sovereignty, and the Venezuelans are the only entitled to overcome their difficulties, without any interference, threats or interventionist constraints;

We reiterate that the unilateral economic sanctions imposed against the Venezuelan people are a flagrant violation of international law and human rights, as well as an unacceptable interventionist implementation, whose only purpose is to directly hinder the Bolivarian people and government of Venezuela in order to change the regime;

Considering the continuous direct and indirect efforts to attack the peace and sovereignty of the people and government of Venezuela, the international media smear campaign and unilateral actions which contravene the international law, thus negatively affecting the Venezuelan economy today;

Highlighting that the historical enemies of the Latin American and the Caribbean integration have started a non-conventional war against the governments and people who have most earnestly defended it, whose sole aim is to destroy the progress made in the field of regional integration, to divide us and to impose the neoliberal economic model again, in order to dominate and control our wealth and to subjugate us to transnational interests.

We recall the Declaration of the 14^th ALBA-TCP Summit of Heads of State and Government, adopted in Caracas, Venezuela, on March 5^th, 2017, where it is stated: “The defense of Venezuela and its revolution does not only concern Venezuelans. It is a matter involving all of us who fight for the real independence of Latin America and the Caribbean. The 21^st century Ayacucho Battle is being fought in Venezuela today.”

We reject the arbitrary and illegal sanctions imposed by the Government of the United States against Venezuelan citizens, including the constitutional Nicolas Maduro Moros. The ALBA -TCP countries warn that the same mistakes that once led to failure are being made again.

We state that these actions against Venezuela are far from producing a solution in favor of the people, and only aim to generate more instability, by encouraging the most radical sectors of the Venezuelan opposition. The countries and international organizations that foster violence and chaos shall be accountable for the consequences.

We demand the firm and immediate condemn to violence, which has caused regrettable deaths and numerous losses to the Venezuelan people.

We reiterate the call to establish a constructive and respectful dialogue with a view to further political and economic stability in Venezuela.

We highlight the strength with which Latin American and Caribbean peoples defend their ideals of social justice and dignity of the human beings.

We reaffirm our support to the initiative issued from the 38^th Meeting of Heads of Government of CARICOM, held on July 6^th, 2017, where they offered to accompany a process of dialogue between the government and the opposition in Venezuela, in order to revitalize and relaunch this peace seeking initiative in the country.

We reiterate our strongest rejection to the policy towards Cuba announced by the Government of the United States of America on June 16^th, 2017, reversing the progress made in the last two years. It also represents a step back in the relations between both countries, and strengthens the unfair and illegal economic, commercial and financial blockade against the Cuban people.

We reiterate the concern expressed by the ALBA-TCP Heads of States and Governments, within its 15^th Summit, regarding the mistreatment suffered by our Latin American and Caribbean migrant and the need to respect their rights.

We consider the construction of the wall in the Northern border of Mexico by the government of the United States to be a clear expression of rejection and discrimination, against the Latin American and Caribbean migrants. We reject the massive deportations of Latin American and Caribbean migrants, many of which disregard human rights.

We welcome the progress made to relaunch the Legal Assistance and Advisory Fund for Migrants of the Banco del ALBA.

We undertake to abide and defend the postulates of the Declaration of Latin America and The Caribbean as a Zone of Peace signed by the Heads of State and Government of the region at the CELAC 2^nd Summit.

We urge the peoples and governments of Latin America and the Caribbean to be alert and united in the defense of regional independence and sovereignty, and to block the path to those determined to revert our social achievements and prevent the integration and unity of Our America.

Likewise, we denounce the existence and implementation of a plan fostered by the Empire intended to undermine the development of progressive governments. Being aware of such plan, we are willing and able to confront and fight, as the worthy and brave Venezuelan people has historically done.

Lascia un commento

di ALBAinFormazione il agosto 8, 2017 • Permalink

Inviato su ALBA, articoli in castigliano

Contrassegnato da tag ALBA-TCP, ANC, Caracas

Pubblicato da ALBAinFormazione in agosto 8, 2017

https://albainformazione.wordpress.com/2017/08/08/18041/

Paramacay

por Néstor Francia

Análisis de Entorno Situacional Político

Lunes 07 de agosto de 2017

Derrotados política y militarmente

El ataque al Fuerte Paramacay se suma al cúmulo de derrotas que ha sufrido la derecha extremista en Venezuela. Tal como dijo ayer el presidente Maduro, se trató de un acto de desesperación. Dado el éxito rotundo de la convocatoria a Asamblea Nacional Constituyente, la derrota de las guarimbas terroristas, la minimización de las manifestaciones callejeras derechistas, la decisión de una importante representación de la oposición de participar en las elecciones regionales y, en fin, el triunfo de la paz, esa derecha extremista se lanza a una aventura sin sentido, tratando de prolongar la agonía política de un sector de la oposición fracasado, sin perspectivas y en desbandada.

De manera patética, pequeños grupos, unas pocas decenas de civiles idiotizados por el extremismo, salieron a respaldar a los “militares rebeldes”, en realidad paramilitares embarcados en esta intentona descabellada. Los grupúsculos opositores se reprodujeron en Altamira.

Por otra parte, elementos de la derecha, en un foro de hoy, hicieron apología del delito y celebraron el ataque terrorista. Atención, Constituyentes, ojo con esto, ya basta de impunidad, ya basta de instigación a la violencia, ya basta de estos canallas que pretenden ponerse por encima de la Constitución y del Estado. Por ejemplo, el presidente de la Asamblea Nacional en desacato, Julio Borges, refirió que lo sucedido en Carabobo debe llevar al Gobierno a una “profunda reflexión”, pues a su juicio “es muy claro” que “la Fuerza Armada es un ejemplo de un país que quiere un cambio” ¿Cómo es la cosa? ¿Que este ataque terrorista es un ejemplo para Venezuela? ¿En qué país es permitido que alguien apoye públicamente a un grupo de delincuentes que ataca una instalación militar?

Algo parecido dijo el fracasado fascista Freddy Guevara, quien opinó que lo sucedido ayer refleja que el malestar de lo que pasa en el país “llegó a los cuarteles” ¿No es esto la justificación de un crimen contra el Estado, perpetrado con el uso y sustracción de armas de fuego? ¿Hasta cuándo van a estar estos sujetos actuando con su desenfreno y su descaro? También estuvo allí Henrique Capriles. Bien, esto es oro puro para la Comisión por la Verdad y la Justicia, presidida por Delcy Rodríguez. La justicia se hará sin duda, y que se preparen estos sujetos para pagar por sus crímenes.

Por cierto, entre los que asistieron a ese encuentro estaban Luisa Ortega Díaz, removida como fiscal general el pasado sábado por la Asamblea Nacional Constituyente, el diputado mepista Eustoquio Contreras y la ex Defensora del Pueblo Gabriela Ramírez. Lamentablemente, estos desubicados llegaron a donde iban: a hacerle bulto a la derecha fascista. ¡Ni los adecos estuvieron allí!

Pero estos no fueron los únicos que parecieron fuera de lugar. Otros ex chavistas, como los redactores de Aporrea.org, se dieron a ironizar exagerando la real importancia de los mini focos civiles derechistas e intentando desconocer los logros iniciales de la Constituyente: “La instalación de la Asamblea Nacional Constituyente, en cuya elección no participó la oposición de derecha y tampoco fue respaldada por sectores del chavismo que discrepan con el gobierno, se ofreció al país como única garantía de la paz, la cual, luego de unos pocos días de tensa calma no parece haber llegado para los venezolanos, y que amenaza continuar precipitándonos en escenarios de agudización del conflicto político venezolano”. A estos aporreadores también se les ven las costuras.

Por supuesto, la canalla mediática internacional le hace igualmente propaganda al supuesto “alzamiento militar”. Todos fueron derrotados una vez más. Como dijo el Comandante General del Ejército, mayor general Jesús Suárez Chourio: “Hemos sido objeto de un ataque terrorista, paramilitar, mercenario contra la paz, pero nos encontraron unidos como un roble, y la canalla fue derrotada”.

Por otro lado, un comunicado emitido por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana señala que el ataque terrorista contra la 41° Brigada Blindada ubicada en el Fuerte Paramacay, fue ejecutado “por un grupo de delincuentes civiles, portando prendas militares, y un primer teniente en situación de deserción”, y también que “los sujetos capturados han confesado haber sido contratados en los estados Zulia, Lara y Yaracuy, por activistas de la extrema derecha venezolana en conexión con gobiernos extranjeros” Este es el tipo de acción encubierta que está señalada en los manuales conspirativos imperialistas, aunque cuesta creer que el imperialismo esté detrás de esta pantomima de “acción bélica”. Pero es posible que sí, puesto que acaso se trata de una acción propagandística para tratar de enturbiar las victorias recientes de la Revolución y de la paz.

A decir verdad, a fin de cuentas no se trata precisamente de una muy buena propaganda para esta derecha derrotada, ya que se ha producido un nuevo triunfo de la Revolución, esta vez en el campo militar de manera directa. Esto hace ver a nuestro Gobierno más fuerte y victorioso todavía.

En el transcurso del día de ayer hubo pronunciamientos ambiguos por parte de voceros de la derecha. La MUD aseveró en un comunicado que “A falta de una investigación exhaustiva sobre lo ocurrido en el Fuerte Paramacay, insistimos en que el empeño de Nicolás Maduro y el pequeño grupo que lo acompaña de ejercer dictatorialmente el poder, refleja la división y el quiebre institucional que también ocurre dentro de la Fuerza Armada Nacional”, otra manera de justificar la acción terrorista, al tiempo que habla de la supuesta “falta de una investigación exhaustiva”, como si se tratara de un hecho ocurrido no hace solo algunas horas sino hace meses o años, una soberana estupidez.

Por supuesto, vendrán las investigaciones de rigor y esperamos que las mismas arrojen prontos resultados y que sean comunicados al pueblo. Igualmente que sean capturados, más temprano que tarde, los terroristas que se dieron a la fuga después del ataque, llevándose armas sustraídas del Fuerte.

La opositora Rocío San Miguel, presidenta de una ONG fantasma autodenominada “Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Armada Nacional”, puso en duda la veracidad del “alzamiento militar”: “El pronunciamiento del comandante en jefe de la FAN, rodeado del Alto Mando Militar, es precisamente para demostrar espíritu de cohesión… Si tantas veces se han manifestado el alto mando por cuestiones sin importancia, la pregunta es por qué hoy no lo hicieron… Es cuesta arriba creer que haya habido un pronunciamiento militar… Esto no suena razonable, suena poco creíble”. La agente enemiga dijo esto casi al mismo tiempo en que se reunía el Presidente… ¡con el Alto Mando Militar!

En todo caso, aquí seguimos con la Constituyente, flamantemente instalada el pasado viernes. Está venciendo Venezuela, está venciendo la paz. Allá ellos con su torpeza y sus desvaríos. Favor que nos hacen.

Lascia un commento

di ALBAinFormazione il agosto 8, 2017 • Permalink

Inviato su articoli in castigliano, Venezuela

Contrassegnato da tag Análisis de Entorno Situacional Político, ANC, Nestor Francia, Paramacay

Pubblicato da ALBAinFormazione in agosto 8, 2017

https://albainformazione.wordpress.com/2017/08/08/18054/

La ex en la UCAB

por Néstor Francia

Análisis de Entorno Situacional Político

Martes 08 de agosto de 2017

Matrimonio en la UCAB

Hoy se reanudan las sesiones de la Constituyente y se inicia el período de inscripción de candidaturas para las elecciones regionales del 10 de diciembre. A pesar de que persisten aislados focos de violencia, no hay duda de que la acción guarimbera ha mermado considerablemente. Lo del Frente Paramacay no entra en la categoría de guarimba, fue una acción militar puntual y no una manifestación callejera, aunque sin duda debe haber alentado algunas de las pocas acciones violentas de calle que se han visto en los dos últimos días.

El hecho de que buena parte de la oposición haya decidido participar en las elecciones regionales y que inclusive el mismísimo Freddy Guevara, uno de los capos fascistas de las guarimbas, haya dicho en ese contexto que la “salida” es electoral, es un reflejo claro de que la violencia terrorista ha sido derrotada y que la Constituyente fue la
tapa que se le puso a ese frasco.

De manera que las cosas marchan en el rumbo que marcó el presidente Maduro, en el sentido de la concepción de la Constituyente como una herramienta para la paz.

Nosotros, por supuesto, no vamos a caer en triunfalismos, nunca lo hacemos. Es verdad que hemos ganado algunas batallas recientes y recuperado, sin ninguna duda, la iniciativa política que lucía perdida después de las elecciones parlamentarias de 2015, pero esta guerra está vivita y coleando. Se ha alejado la posibilidad de una guerra civil y
también la de una intervención directa del imperialismo, pero son peligros no del todo conjurados, no podemos dormirnos en nuestros laureles.

Al participar en las elecciones regionales, la derecha inicia un camino de reagrupación, recomposición y acumulación de fuerzas después de la derrota. No han capitulado, solo se adaptan a las nuevas realidades que generan sus recientes fracasos.

Esto quiere decir que los constituyentes, al lado del pueblo revolucionario, tenemos ahora redobladas responsabilidades. En este momento, somos el gran tema político del país, lo único que queda como opción para entrar en una nueva etapa del proyecto nacional chavista. Por lo pronto, que salgamos bien librados de las elecciones regionales -e inclusive que estas se den y sean una gran contribución a la paz- dependerá de lo que la Constituyente enseñe de aquí en adelante. Es una esperanza que hay que convertir en realidades, el mandado no está hecho.

A estas alturas, se van dando poco a poco importantes definiciones que tienen que ver con el futuro inmediato del conflicto político nacional. Una de las más relevantes es el ya público matrimonio de parte de los ex chavistas desertores con la derecha pro imperialista. Se va dando de manera natural lo que Chávez exigía cada vez que algún chavista mostraba debilidades que anunciaban su defección: ¡que se terminen de ir!

Esa boda se ha consumado en uno de los principales templos de la derecha en el país, la Universidad Católica Andrés Bello. Allí se reunió la flor y nata de la reacción criolla con un grupo de resentidos ex chavistas que fueron más allá, inclusive, que otros que no han caído tan hondo, como Héctor Navarro, Ana Elisa Osorio, Gustavo Márquez, Gonzalo Gómez, por nombrar algunos, que no han osado sentarse con los más conspicuos capos derechistas, por más que sí hayan compartido parte de sus posiciones políticas.

Una de las voces más beligerantes en la ceremonia de la UCAB fue la de la ex Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, quien dijo desconocer la decisión de la ANC y que se mantendrá en el cargo. Pues bien, que usted se ponga un gorro hecho de papel periódico y se meta una mano por debajo de la chaqueta, no significa que usted sea Napoleón Bonaparte. Lo que dice la ex Fiscal es demasiada bravuconada para sus reales posibilidades actuales, cuando la derecha muerde el polvo de sus derrotas.

Convocando a más conflictividad, Ortega trató de soliviantar a los fascistas presentes, vociferando que “Los problemas del país no son una Constituyente presidencial, es el deterioro que tiene el país. Esa Constituyente lo que trajo fue más miedo, más represión. Llamo a los diputados de la Asamblea Nacional para que no permitan que ese espacio se lo quiten”. Es más, intentó radicalizar a la derecha frente al tema electoral, al afirmar que ve “con mucha preocupación el tema electoral (los comicios regionales) Si la oposición no participa, las elecciones van. Si participan no van. Alerta con eso”.

Por su parte, Freddy Guevara alardeó con un supuesto apoyo popular del cual evidentemente carecen: “Si la Asamblea Constituyente reconoce como Fiscal a William Saab, la población reconoce a Luisa Ortega Díaz como Fiscal legítima” (¿?).

Aun más radical que los fascistas, emulando a la ex Fiscal, otro arrepentido, Miguel Rodríguez Torres, aseveró que “No tenemos Tribunal, no tenemos Asamblea, no tenemos Presidente y no existe el pueblo (¡!) … Tenemos un país, realmente, donde nadie sabe quién manda. Este es un país anarquizado y caotizado por la decisión del liderazgo político”. Esto es realmente desvarío en estado puro.

Pero Rodríguez Torres no se equivocó en todo, pues señaló que el gobierno decidió “hacer de la política un campo de batalla militar donde los venezolanos, por la razón política, nos convirtamos en dos ejércitos enfrentados”. En general, la metáfora es válida, solo que no es el Gobierno quien ha hecho de la política un campo de batalla.

La guerra la ha declarado el imperialismo, se llama Guerra No Convencional, como todos sabemos. Pero en verdad sí hay “dos ejércitos enfrentados”, tal como ocurrió en los albores del siglo XIX venezolano: el ejército de los patriotas, por un lado, y el ejército de los imperialistas y sus aliados, por el otro. En fin, dime con quién andas…